For Adoption: the 2 Pups from Solventul / De adoptat: cei doi catei pui de la Solventul

The pups: Maro & Alb [Puii: Maro & Alb]

ENGLISH:

(Original post - here)

A friend saved in August two sick pups from an industrial platform: she took them home and cared for them; they are now healthy and playful. My friend needs to place them into adoption: she lives in a block of flats and has another dog; because of lack of space she has to keep the pups in the bathroom, but they need a yard where to run free. She would like to place them together into adoption - if one if left behind, he will suffer and cry after the other one. 

I posted more photos at the end of the message. 

OBS: On the industrial platform there are still more pups exposed to the virus and unsterilized females - volunteers are needed to solve these problems (treatments, vaccines, sterilization).

Posted by Anca M. Dragan

ROMANA:

(Postarea sursa  - aici)

O prietena a salvat in august doi pui bolnavi de pe platforma industriala Solventul: i-a dus acasa si i-a ingrijit; puii sunt acum sanatosi si jucausi. Prietena mea are nevoie sa ii plaseze in adoptie: locuieste la bloc si are un catel deja; din lipsa de spatiu trebuie sa tina puii in baie, ori ei au nevoie sa alerge liberi intr-o curte. Ar dori sa ii dea in adoptie impreuna - daca unul e lasat in urma, va suferi si va plange dupa celalalt.

Am pus mai multe poze cu ei la sfarsitul mesajului.

OBS:

1) Veterinarul care i-a tratat s-a oferit sa ii castreze - cand devin destul de mari - la pretul redus de 50 lei / catel.

2) Pe platforma industriala respectiva mai sunt pui expusi virusului si femele nesterilizate - sunt necesari voluntari pentru a rezolva aceste probleme (tratamente, vaccine, sterilizari).

Postat de Anca M. Dragan

Alb in the vet's office in Aug, after having been rescued from the industrial platform
[Alb in cabinetul veterinarului in aug, dupa ce a fost salvat de pe platforma industriala]

Maro in the vet's office in Aug, after having been rescued from the industrial platform
[Maro in cabinetul veterinarului in aug, dupa ce a fost salvat de pe platforma industriala]

Alb & Maro in Aug, after beginning the treatment
[Alb si Maro in august dupa ce au inceput tratamentul]

Sep: Alb and Maro now healthy and playful
[Sep: Alb si Maro acum sanatosi si jucausi]

Click on this link for the entire photo album
Faceti click pe acest link pentru intregul album foto